It's 2012 and we still have pop–ups

See:

A website with two pop over adverts. The background has been dimmed.

New(ish) year, same old problems. This time not one, but two pop overs. Not gentlemanly in the slightest.